japonais:rang_ra