japonais:雨降って地固まる