japonais:甘井先ず竭く