La Forme en -te (て形, Te-kei)

La forme en -te est la forme de liaison la plus essentielle en japonais. Elle sert à connecter des actions ou des états et est la base de nombreuses structures grammaticales composées.

—

Attention : La formation des verbes du Groupe 1 (Godan) implique des mutations phonétiques (onbin).

• Règles :
  • -u, -tsu, -ru : Remplacer par -tte.
    • Exemples : kau → katte ; matsu → matte ; noru → notte
  • -mu, -bu, -nu : Remplacer par -nde.
    • Exemples : nomu → nonde ; asobu → asonde ; shinu → shinde
  • -ku : Remplacer par -ite.
    • Exemple : kiku (聞く) → kiite (聞いて)
  • -gu : Remplacer par -ide.
    • Exemple : isogu (急ぐ) → isoide (急いで)
  • -su : Remplacer par -shite.
    • Exemple : hanasu (話す) → hanashite (話して)

• Règle : Enlever le -ru final et ajouter -te.
  • Exemples :
    • taberu (食べる) → tabete (食べて)
    • miru (見る) → mite (見て)

• suru (する) → shite (して)
• kuru (来る) → kite (来て)

• Adjectifs en -i : Remplacer -i par -kute.
  • Exemple : samui (寒い) → samukute (寒くて)
• Adjectifs en -na : Utiliser la forme en -de.
  • Exemple : kirei (きれい) → kireide (きれいで)

—

La forme en -te agit comme un connecteur. Elle est toujours suivie d'un autre élément grammatical.

• Séquence/Liaison d'actions : V1-te, V2
  • Ex. : Eki ni itte, denwa o shimashita. (Je suis allé à la gare, puis j'ai téléphoné.)
• Cause/Raison : A-te, B
  • Ex. : Atama ga itakute, gakkō o yasumimashita. (Comme j'avais mal à la tête, j'ai manqué l'école.)
• Action en cours (Progressif) : V-te iru
  • Ex. : Kare wa nemutte imasu. (Il est en train de dormir.)
• Demande (Prière) : V-te kudasai
  • Ex. : Chotto matte kudasai. (Veuillez patienter un instant.)
• Permission : V-te mo ii desu
  • Ex. : Koko de tabete mo ii desu ka. (Est-ce qu'on peut manger ici ?)
• Interdiction : V-te wa ikemasen
  • Ex. : Tabako o sutte wa ikemasen. (Il est interdit de fumer.)
• Essayer : V-te miru
  • Ex. : Kono fuku o kitemiru tsumori desu. (Je compte essayer ces vêtements.)