L’homme dans l’arène

La citoyenneté dans une république est le titre d’un discours prononcé par Théodore Roosevelt, ancien président des États-Unis, à la Sorbonne à Paris, en France, le 23 avril 1910.

Un passage notable du discours est appelé « L’homme dans l’arène »

Ce n’est pas la critique qui compte ; pas l’homme qui montre comment l’homme fort trébuche, ou où l’auteur des actes aurait pu mieux les faire. Le mérite revient à l’homme qui se trouve réellement dans l’arène, dont le visage est marqué par la poussière, la sueur et le sang ; qui lutte vaillamment; qui se trompe, qui échoue encore et encore, car il n’y a pas d’effort sans erreur et sans insuffisance ; mais qui s’efforce réellement d’accomplir les actes ? qui connaît les grands enthousiasmes, les grandes dévotions ; qui se dépense pour une bonne cause ; qui, au mieux, connaît à la fin le triomphe de la haute réussite, et qui, au pire, s’il échoue, échoue au moins en osant grandement, afin que sa place ne soit jamais auprès de ces âmes froides et timides qui ne connaissent ni la victoire ni la défaite. .

Quelqu’un qui est fortement impliqué dans une situation qui exige du courage, des compétences ou de la ténacité, par opposition à quelqu’un qui reste assis sur la touche et qui regarde, est souvent appelé « l’homme dans l’arène ».