Voici le résumé et les différences clés entre le roman original de J.M. Barrie et son adaptation en animation japonaise de 1989, issue du célèbre projet *World Masterpiece Theater*. ## 1. L'œuvre originale de J.M. Barrie (1911) *Le roman (intitulé “Peter et Wendy”) est une œuvre à la fois magique et douce-amère, teintée d'une forte mélancolie sur la fin de l'enfance.* ### Le résumé À Londres, la famille Darling mène une vie paisible. Un soir, alors que les parents sont sortis, un jeune garçon capable de voler, Peter Pan, s'introduit dans la chambre des enfants pour récupérer son ombre (perdue lors d'une précédente visite et gardée par le chien Nana). Il réveille l'aînée, Wendy. Séduite par l'idée de raconter des histoires et de jouer le rôle de “maman” pour les Enfants Perdus (des garçons tombés de leur poussette et oubliés), Wendy convainc ses frères, John et Michael, de s'envoler avec Peter et la fée Clochette direction le Pays Imaginaire (*Neverland*). Sur l'île, les journées sont dictées par l'aventure : affrontements avec les Indiens de Lily la Tigresse, taquineries des sirènes et surtout, guerre ouverte contre les pirates menés par le terrifiant Capitaine Crochet, obsédé par l'idée de tuer Peter (qui lui a coupé la main droite et l'a donnée à manger à un crocodile). Finalement, le manque de leur vraie mère se fait sentir. Wendy décide de rentrer à Londres avec ses frères et ramène les Enfants Perdus pour qu'ils soient adoptés par ses parents. Peter, refusant catégoriquement de grandir et de devenir un homme, refuse de rester. Des années plus tard, Peter revient : Wendy est devenue adulte et mère. Le cœur un peu brisé, elle laisse sa propre fille partir avec Peter pour faire le ménage de printemps au Pays Imaginaire. ## 2. La version animée japonaise : *Peter Pan* (1989) *Produite par Nippon Animation (connu chez nous sous le titre “Les Aventures de Peter Pan”), cette série de 41 épisodes commence comme le livre avant de s'en détacher complètement.* ### Le résumé Les premiers épisodes reprennent fidèlement l'arrivée à Neverland, le rôle de mère de Wendy et les pièges du Capitaine Crochet. Le ton y est cependant plus jovial, coloré et Peter Pan troque sa légendaire tunique verte pour des vêtements marron. La grande force de l'anime est sa seconde partie, totalement inédite, qui transforme le récit en une grande épopée fantastique : Une méchante reine-sorcière nommée Sinistra (ou Darkness) cherche à détruire le Pays Imaginaire à l'aide d'un miroir noir. Peter Pan, Clochette, les Enfants Perdus et les Darling s'allient pour l'arrêter. Ils doivent protéger la petite-fille de la sorcière, Luna, une princesse fée qui a un grand rôle à jouer pour ramener la paix. Face à cette menace globale, même le Capitaine Crochet et ses pirates finissent par s'allier temporairement à Peter Pan pour sauver leur île. À la fin de la série, après la défaite de la sorcière, Wendy et ses frères rentrent à Londres, promettant de garder à jamais la magie de l'enfance dans leurs cœurs. ## Tableau comparatif des deux versions