Pour ce quatrième pilier du *World Masterpiece Theater*, on reste dans l'univers de la grande autrice Frances Hodgson Burnett. Shōkōshi Sedi (小公子セディ), connu en France sous le titre *Le Petit Lord Fauntleroy*, est le parfait miroir de *Princesse Sarah*. Mais ici, l'histoire est beaucoup plus lumineuse : au lieu de voir une enfant riche devenir pauvre, on suit un enfant pauvre qui devient riche et transforme le cœur d'un vieil homme endurci. Voici le comparatif entre le roman d'origine et son adaptation en anime. ## 📚 1. L'Origine Littéraire : *Le Petit Lord Fauntleroy* (1886) C'est le premier très grand succès de Frances Hodgson Burnett. À sa sortie, le livre a déclenché une véritable folie en Europe et aux États-Unis (la mode vestimentaire des jeunes garçons de l'époque a même été copiée sur celle du héros !). ### L'intrigue d'origine L'histoire commence à New York à la fin du XIXe siècle. Cedric Errol (surnommé Ceddie) est un petit garçon de 7 ans, d'une gentillesse et d'une empathie extraordinaires. Il vit modestement dans un quartier populaire avec sa mère veuve, qu'il appelle tendrement “Chérie” (*Dearest*). Ses meilleurs amis sont les commerçants du coin : Mr. Hobbs l'épicier (un républicain qui déteste profondément l'aristocratie anglaise) et Dick le jeune cirageur de chaussures. Un jour, un avocat anglais débarque. Le père de Cedric était le fils cadet du richissime et puissant Comte de Dorincourt. Les fils aînés étant tous morts, Cedric est le seul héritier direct du titre. Il devient officiellement Lord Fauntleroy. Le vieil aristocrate fait venir l'enfant et sa mère en Angleterre dans son immense domaine. Le problème ? Le Comte est un vieillard acariâtre, goutteux, égoïste et profondément misanthrope. Il déteste les Américains et refuse catégoriquement de voir la mère de Cedric, l'obligeant à loger dans une maison en dehors du château. ### Le pouvoir de l'innocence C'est là que réside toute la force de l'histoire. Cedric ignore tout des conflits d'adultes et de la mauvaise réputation de son grand-père. Persuadé que le Comte est l'homme le plus généreux et le plus bon de la Terre, Cedric le traite avec un amour et une confiance absolus. Face à cette pureté, le vieux Comte se métamorphose : il commence à baisser ses impôts pour les paysans, réhabilite les logements insalubres de ses terres pour que son petit-fils soit “fier de lui”, et finit par aimer éperdument l'enfant. Après avoir déjoué le plan d'une impostrice qui tentait de placer son propre fils à la tête de l'héritage (grâce à l'aide des amis new-yorkais de Cedric venus en Angleterre), le Comte capitule : il ouvre ses bras à la mère de Cedric, l'invite à vivre au château, et la famille est enfin réunie pour un Noël heureux. ## 📺 2. L'Adaptation en Anime : *Shōkōshi Sedi* (1988) Produit par la Nippon Animation, l'anime compte 43 épisodes. En France, il a été diffusé à partir de 1990 sur TF1 (dans le Club Dorothée) sous le titre *Le Petit Lord*. ### Les différences majeures avec le livre Pour tenir sur plus de 40 épisodes un roman qui est à l'origine assez court, le studio a considérablement enrichi l'univers : * Le développement de la période new-yorkaise : Dans le livre, le départ pour l'Angleterre est très rapide. L'anime passe une douzaine d'épisodes à New York pour que le spectateur s'attache à la vie quotidienne de “Sedi” (Cedric), à ses matchs de baseball, à sa scolarité et à la profondeur de ses amitiés avec Mr. Hobbs, Dick et la petite Catherine. * L'accentuation des tensions en Angleterre : Pour créer du suspense, l'anime rend le vieux Comte initialement beaucoup plus effrayant, froid et impitoyable que dans le livre. Le personnel du château est terrifié par ses crises de colère. L'évolution de sa relation avec Sedi est donc plus lente et plus gratifiante à suivre. * Les nouveaux personnages : L'anime introduit plusieurs personnages secondaires pour créer des intrigues parallèles au château, notamment Colleen, une jeune fille de la région, ainsi que des animaux (Sedi apprivoise un chien et un cheval au domaine), un classique des productions de la Nippon Animation. * Un message social plus marqué : L'anime insiste lourdement sur le contraste entre la vie de château et la misère des fermiers du village de l'oncle du Comte. Sedi devient un véritable médiateur social, poussant activement son grand-père à faire des réformes humanitaires. ## 💡 En résumé : Ce qu'il faut retenir