kaizen:verbo-linguistique:francais:orthographe:tout_toute_tous_toutes [Margouyab]

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
Tout - accords - cours

TOUT - TOUTS - TOUTE - TOUTES - TOUS

Synthèse de différents documents et forums.
Je remercie Textrix pour la relecture de cette fiche et ses conseils éclairés.

 Règle générale.

 

 TOUT : adjectif ou déterminant = La totalité de / chaque

TOUT est adjectif  ou déterminant (adjectif indéfini) donc variable s'il se rapporte à un nom ou à un pronom précédé ou non d'un déterminant.

Toute notre classe est en retenue.= la classe en entier.
Tous les élèves ont un devoir à rédiger. = La totalité des élèves.
Le devoir porte sur toutes les leçons apprises. = La totalité des leçons.
Ceux-ci resteront une heure de plus, mais tous ceux-là partiront à midi. = qualifie 'ceux-là' (pronom démonstratif).
Tout élève n'ayant pas la moyenne devra refaire ce devoir.  (Tout = adjectif indéfini = CHAQUE) 

 

 TOUT : Pronom indéfini devant un verbe.

Il est pronom, donc variable, s'il représente un nom exprimé dans une proposition précédente.

Il est employé seul et englobe alors un groupe de personnes, animaux ou choses.

Les élèves sont maintenant silencieux,  tous travaillent. = "tous" remplace "les élèves".
Les leçons sont difficiles mais toutes ont été bien expliquées. = "toutes"  remplace "les leçons". 


S'il n'a pas d'antécédent, il reste invariable en genre.

Tout a été bien expliqué par le professeur.



 TOUT : adverbe = tout à fait - entièrement

"tout" est adverbe, donc invariable, lorsqu'il est placé devant un adverbe, une locution adverbiale ou un adjectif masculin, ou adjectif féminin débutant par une voyelle ou un h muet.

Il est revenu tout content de sa journée d'école. = "tout à fait content"
Ils sont revenus tout contents de leur journée d'école.
Il est resté tout particulièrement attentif à mes propos.
Ils sont restés tout particulièrement attentifs à mes propos.
Elles sont restées tout émues de vos compliments.

MAIS :

Si "TOUT",  lorsqu'il est adverbe, précède un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré, il s'accordera en genre et en nombre avec cet adjectif.
Note : On dit d'un 'H'  qu'il est aspiré lorsqu'on ne peut pas faire la liaison avec le déterminant élidé "L' " 
Exemple : La houille et non l'houille 

Elle était toute  honteuse (h aspiré) de sa bêtise et elle est devenue toute rouge.
Elle était tout (h muet) heureuse de ses résultats.
Elles sont revenues toutes contentes de leur journée d'école.

 

 TOUT : nom  (une totalité, un ensemble) 

Lorsqu'il est un nom précédé d'un déterminant,  TOUT est en accord avec celui-ci.

L'univers fait partie d'un tout.
Ce sont des touts qui comptent. 



Cas particuliers

 

 TOUT dans les locutions

Les locutions formées avec TOUT ne prennent pas de trait d'union :

tout de suite - tout à fait - tout à coup

 

Certaines locutions restent au singulier :

en tout cas - en tout lieu - à toute heure - tout un chacun

 

D'autres ne se mettent qu'au pluriel :

en toutes lettres  - à tous égards - à toutes jambes - toutes proportions gardées - de toutes pièces - de toutes sortes - toutes voiles dehors.


Enfin, d'autres admettent soit le singulier, soit le pluriel : 

à tout moment / à tous moments  - de toute part / de toutes parts.- de tous côtés / de tout côté - en tous points / en tout point.


Note : Dans ces locutions, tous / toutes s'accordent avec le nom qu'ils déterminent, il est donc inutile de chercher à les retenir par cœur.

 

 L'utilisation de TOUT EN… (complètement)

Précédée d'un nom pluriel, la locution TOUT EN reste invariable. 

Des tissus tout en soie.
Des jupes tout en broderie.


Cependant, lorsque cette locution est précédée d'un nom féminin singulier, l'usage hésite lorsque TOUT exprime la totalité.

Une  jupe tout / toute  en soie.
Elle était tout / toute en bleu.
La ville était tout / toute en flammes.


En revanche, il restera invariable lorsque TOUT exprime l'intensité de l'action.

Elle était tout en larmes / pleurs.

 


 

 L'utilisation de TOUT AUTRE

TOUT, placé devant l'adjectif AUTRE est un adjectif, donc variable, s'il se rapporte au nom qui suit. Il a le sens de "n'importe quel", "quelconque".

Toute autre personne l'eût compris.


On remarque que le nom pourrait s'intercaler entre TOUT et AUTRE
Toute personne autre l'eût compris.


TOUT est invariable lorsqu'il est adverbe et qu'il modifie l'adjectif AUTRE. Il a alors le sens d'entièrement.
La vie en province est tout autre qu'à Paris


Si la locution TOUT AUTRE est précédée de UNE, TOUT reste invariable.

C'est d'une tout autre idée dont il débat ici. 

 

 

 L'utilisation de TOUT-PUISSANT

Tout-puissant  s'accorde en genre et en nombre avec un nom féminin :

Cette dynastie est toute-puissante.
Ces dynasties sont  toutes-puissantes.

Mais devant un nom masculin, TOUT reste invariable.

Un roi  tout-puissant.
Des rois tout-puissants.