さい　際 ／ 際に ／ 際 は

Au moment de A. Expression équivalente à ~時, mais 際 exprime plus l'idée d'une occasion spéciale.

Construction (Les éléments entre parenthèses sont facultatifs.) AVerbe: Infinitif (neutre) 際 に/は この 際 ANom の 際 に/は AVerbe: Informel 際 に は Notes 際 is a more formal version of 〜時. Expressions liées にあたって／にあたり 時

Où trouver cette expression

Pre-Advanced Grammar (N2)

この整理券は、商品受け取りの際、必要です

This numbered ticket is required when you receive the item.

こちらの会議室をご利用になる際は、受付で必要事こうをご記入ください。

When using this conference room, please fill in the required items at the reception.

Exemples

工事関係者は工事を始めるに際して、近所の住民にあいさつをして回った。

お食事の際は、こちらのテーブルをお使いいただけます。