ことはない

Nom ことはない : ne pas être nécessaire de ~ Description Peut se traduire par : il n'est pas nécessaire de ~, ce n'est pas la peine de ~ Sens proche : verbe à la forme neutre + 必要(ひつよう)はない Construction Verbe à la forme neutre + ことはない Exemples 時間は十分あるから急ぐことはない。 Ce n'est pas la peine de se pressé vu que l'on a assez de temps. 試験が簡単だから心配することはないだよ! Il n'y a pas besoin de s'inquiéter car l'examen est simple ! 君はそんなに早く寝ることはない、学校が止またんだよ。 Il n'est pas nécessaire d'aller se coucher si tôt vu que les cours sont terminés.