朝題目に宵念仏
Proverbe japonais
Transcription : asa daimoku ni yoi nenbutsu
あさだいもくによいねんぶつ
Signification
Changeant fréquemment de camp ; manquant de loyauté ou de principes ; opportuniste
Équivalent français
Retourner sa veste
Variantes
朝題目に夕念仏
Transcription : asa daimoku ni yuu nenbutsu
Kanji utilisés
朝 あさ Grade: 2 題 だい Grade: 3 目 もく Grade: 1 宵 よい Grade: S 念 ねん Grade: 4 仏 ぶつ Grade: 5
kun'yomi goon kun'yomi goon
Hide synonyms
Étymologie
Littéralement : « récitation du daimoku (titre) le matin et prières bouddhistes le soir ».
La récitation du daimoku est une spécialité de l’école Nichiren du bouddhisme, tandis que les prières du soir sont une spécialité d’autres écoles bouddhistes, comme le Jōdo-shū (littéralement « école de la Terre Pure »).
References
“朝題目に宵念仏”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
- 💳 Faire un don maintenant (lien à venir)
- 📧 Pour toute question ou suggestion, contactez-moi.
Merci pour votre soutien ! 🌸