Wikipédia

recherche garçon crabe Monstres japonais langue Télécharger le PDF Ajouter à la liste de surveillance modifier Désambiguïsation « Crabe monstrueux » redirige ici . Pour le crabe monstrueux de la mythologie grecque , voir « Cancer #Mythologie ». Le Kanibōzu est un monstre ressemblant à un crabe , dont la légende se transmet de génération en génération dans les temples du Japon . On l'appelle aussi « bake-kani » ou « crabe géant ». Selon les légendes et les contes anciens , un moine itinérant séjourne dans un temple abandonné lorsqu'un individu apparaît et engage la conversation. Le moine révèle alors que cet individu est un monstre-crabe et le vainc .

Une statue en bronze de « Kanibozu » installée sur la route Mizuki Shigeru dans la ville de Sakaiminato, préfecture de Tottori . aperçu modifier La légende suivante concerne le temple Chogenji de Manriki, dans la ville de Yamanashi, préfecture de Yamanashi. Un moine rendit visite au grand prêtre du temple, situé dans le village de Manriki, province de Kai, et le mit au défi de répondre à une question : « Que se passe-t-il lorsqu'une créature à huit pattes, capable de se déplacer librement, apparaît, les yeux tournés vers le ciel ? » Le grand prêtre étant incapable de répondre, le moine le battit à mort et s'enfuit. Les abbés suivants subirent le même sort, et le temple finit par être abandonné. Un moine itinérant nommé Hoin entendit l'histoire et y passa la nuit. Le moine lui rendit visite et le mit au défi de la même manière. Hoin lui dit : « Tu es un crabe, n'est-ce pas ? » Il lança un dokko au moine, qui se révéla alors être un crabe gigantesque et s'enfuit, sa carapace brisée et ensanglantée. Depuis lors, aucun malheur ne s'est produit au temple . [ 1 ] On dit que le crabe mesurait deux mètres carrés [ 2 ] et quatre mètres de long [ 3 ] .

Rouleau suspendu transmis au temple Chogenji Une autre version raconte que, lors du séjour de Hoin au temple, un mystérieux moine de trois mètres de haut apparut en pleine nuit et tenta de l'interroger. Découvert, il fut poignardé avec un dokko (un vajra). Le lendemain matin, Hoin et les villageois suivirent une traînée de sang et découvrirent un crabe géant mort . [ 4 ] Une autre version encore affirme que l'image principale du temple Chogenji est Kannon aux mille bras , et que cette image serait apparue du cadavre du crabe. Hoin, profondément ému, l'aurait alors érigée en image principale du temple. [ 2 ] Une autre version encore prétend que Hoin changea son nom en Kyukaihoshi et devint le grand prêtre du temple . [ 5 ] [ 6 ]

Bien que le nom de la montagne du temple Chogenji soit Kanizawayama, elle s'appelait Tomukozan jusqu'en 1726, on pense donc que la légende du moine crabe a été racontée après cette date . [ 5 ] Le temple Chogenji possède deux rouleaux suspendus basés sur cette légende du crabe transformé , la « Légende du crabe sauvé », créée en 1885 ( Meiji 18).

En lien avec cette légende, des toponymes tels que Kanioi-zaka (la colline de la chasse au crabe) et Kanizawa (la colline du crabe) subsistent aux endroits où le crabe se serait échappé. Au temple Chogenji, on trouve une pierre percée de deux trous, que l'on pense être les marques des pinces du crabe, ainsi qu'un énorme rocher de plus d'un mètre de haut, que l'on dit avoir été projeté par lui . [ 7 ] On raconte qu'une carapace de crabe y aurait également été retrouvée à une époque , [ 6 ] mais qu'elle a ensuite disparu . [ 5 ] [ 7 ]

À l'instar du Chogenji, des légendes et contes populaires racontent l'histoire de moines itinérants séjournant dans des temples abandonnés, défiés par un monstre crabe qu'ils parviennent ensuite à démasquer et à vaincre. Ces récits se retrouvent au temple Eizenji, dans la ville de Suzu ( préfecture d'Ishikawa) [ 8 ] , et au temple Hon'eiji, dans la ville d'Oyabe ( préfecture de Toyama), où le nom « Kitakanidani » (vallée du crabe du nord) subsiste en hommage à cette légende [ 9 ] . Au temple Shounji, dans la ville de Fukutsu (préfecture de Fukuoka) , un moine ayant perdu un défi fut dévoré par un crabe géant [ 10 ] . À Hanaizumi , dans le district de Nishiiwai ( préfecture d'Iwate , aujourd'hui ville d'Ichinoseki ), une légende relate l'histoire d'un crabe géant déguisé en moine sur le pont Kobashi. Ce dernier le défia, mais fut vaincu par le grand prêtre du temple Kanpoji à l'aide d'un éventail en fer . [ 11 ] Cette histoire d'un monstre crabe défiant un moine aurait ses racines dans la pièce de théâtre kyogen « Kani Yamabushi » [ 12 ] . [ 4 ]

Histoire similaire modifier Dans la province de Harima (actuellement au nord de Hayashizaki, ville d'Akashi, préfecture de Hyogo ), le long d'une route nationale, se trouve une pente appelée Kanigazaka (la pente du crabe). Selon le « Harima Meisho Junran Zue », un guide des lieux célèbres de Harima, cette pente doit son nom à un énorme monstre crabe qui y apparaissait et tourmentait les voyageurs. Lorsque Kobo Daishi visita la région lors de son pèlerinage, il fut touché par la souffrance des habitants et scella le crabe, permettant ainsi aux personnes traversant la pente de poursuivre leur chemin en paix . [ 13 ]

Dans la région d'Izu , un crabe géant mesurant 3,3 mètres carrés vit dans le bassin d'une cascade, et on dit que lorsqu'il se déplace, il provoque des tremblements de terre . [ 3 ]

note de bas de page Références Sujets connexes modifier Liste des monstres japonais Dernière modification il y a 2 mois par TATUKATU Pages associées Hitotsume Kozo Monstres japonais Dainyudo Yokai japonais chien viverrin monstrueux Monstres Tanuki dans le folklore japonais Wikipédia Fondation Wikimedia Propulsé par MediaWiki Le contenu