===== 上に (ue ni) =====
==== Sens - 意味 ====

aussi; en outre , en plus;  en plus de;  non seulement… mais aussi ~

==== Mode d'utilisation - 使い方 ====

| Verbe (forme neutre)   | 上(に)       |
| Nom + の    | :::                  | 
| な-adjective + な    | :::                        | 
| い-adjective 上(に)    | :::                        | 



==== Vocabulaire en rapport ====

Particule [[langue_japonaise:grammaire:particule:ni|に]]

Kanji [[langue_japonaise:kanji:grade1:上|上]]


==== Phrases d'exemples - 例文 ====

上に

Voici 10 exemples de phrases utilisant la particule **上に (うえに)** :

1. 彼は**親切な上に**、頭もいいです。  

En plus d'être gentil, il est intelligent.

2. このレストランは**安い上に**、料理も美味しいです。  

Ce restaurant est non seulement bon marché, mais en plus, la nourriture est délicieuse.

3. 昨日は**寒かった上に**、雨も降っていました。  

Hier, en plus d'avoir fait froid, il pleuvait aussi.

4. 彼女は歌が**上手な上**に、ダンスも得意です。  

Elle chante bien et, en plus, elle est douée pour la danse.

5. 新しい**仕事の上に**、綺麗なアパートを見つけた。  

J'ai trouvé un bel appartement en plus de mon nouvel emploi.

6. この本は内容が**面白い上に**、挿絵も綺麗です。  

Ce livre a un contenu intéressant et en plus, les illustrations sont jolies.

7. 彼は時間に**正確な上に**、仕事も早いです。  

Il est non seulement ponctuel, mais en plus, il travaille vite.

8. この映画は**感動的な上に**、音楽も素晴らしいです。  

Ce film est émouvant et, en plus, la musique est superbe.

9. 彼女は**美しい上に**、性格も優しいです。  

Elle est belle et en plus, elle a un caractère doux.

10. このホテルはサービスが**良い上に**、場所も便利です。  

Cet hôtel offre un bon service et en plus, il est bien situé.

{{tag> Grammar_JLPTN3}}