きがする Nom 気がする (きがする) : avoir l'impression de ~ Description Peut se traduire par : avoir l'impression de/que ~ Traduit une impression ou un sentiment ような気がする énonce une impression avec un peu moins de certitude que 気がする Construction Verbe à la forme neutre affirmative + ような気がする ou 気がする Exemples 彼がその秘密を知っているような気がする。 J'ai le sentiment qu'il connait ce secret. 雨が降るような気がする。 J'ai l'impression qu'il va pleuvoir. 分かった気がする。 Je crois avoir compris.