かねない

Base verbale + かねない kanenai (someone) might do something

Base verbale + かねない : il est à craindre que ~, il est possible que ~

Description

• Permet d'indiquer que quelque chose d'indésirable risque d'arriver
• Il y a une possibilité qu'un évènement non-voulu et avec des conséquences fâcheuses survienne

Verbe dans sa forme en ます et on remplace le ます par かねない

その少年は盗みをしかねない。

Il est à craindre que ce garçon commette un vol.

スキャンダルはその嘘を暴きかねない。

Un scandale risquerait d'exposer au grand jour ces mensonges.