<WRAP center round important 80%>
<todo>Article nécessitant une mise au propre</todo>
</WRAP>

====== 男は閾を跨げば七人の敵あり ======

===== Kanji in this term =====
男	閾	跨	七	人	敵
おとこ
Grade: 1	しきい
Hyōgai	また
Jinmeiyō	しち
Grade: 1	にん
Grade: 1	てき
Grade: 6
kun'yomi	goon	kan'on
==== Etymology ====


Literally, “When a man steps out of his door, there are already seven enemies (waiting for him)”.

===== Proverb =====

男おとこは閾しきいを跨またげば七しち人にんの敵てきあり • (otoko wa shikī o matageba shichinin no teki ari) 

It's difficult to make a life


===== References =====

“男は▲閾(しきい)を▲跨(また)げば七人の敵あり”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025