Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- inspiration:deux_loups [2026/06/21 08:51] – créée - modification externe 127.0.0.1
+++ inspiration:deux_loups [2026/07/20 23:42] (Version actuelle) – admin
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-二匹の狼の話
+Un soir, un vieux chef cherokee s'assit près du feu avec son petit-fils pour lui transmettre une leçon de vie essentielle. Le crépitement des flammes projetait de grandes ombres dansantes sur les arbres alentour.
+« Un combat terrible se déroule à l'intérieur de moi, commença le vieil homme d'une voix profonde. C'est une lutte à mort entre deux loups.
+L'un des loups est sombre et destructeur. Il n'est que colère, envie, jalousie, tristesse, regret, avidité, arrogance, apitoiement sur soi-même, culpabilité, ressentiment, sentiment d'infériorité, mensonge, orgueil et supériorité. Il est guidé par son ego.
+L'autre loup est lumineux et constructeur. Il est joie, paix, amour, espoir, sérénité, humilité, bonté, bienveillance, empathie, générosité, vérité, compassion et foi. »
+Le vieil homme regarda les braises un instant, laissant le silence s'installer pour que ses mots s'imprègnent dans l'esprit du jeune garçon. Puis il ajouta :
+« Ce même combat fait rage en toi, mon enfant, et à l'intérieur de chaque être humain. »
+Le petit-fils, pensif, observa les flammes pendant de longues minutes. Il essaya d'imaginer la force de ce choc invisible au fond de sa propre poitrine. Le visage grave, il leva les yeux vers son grand-père et demanda :
+« Grand-père... Lequel des deux loups va gagner ? »
+Le vieux chef sourit doucement, le regard plein de sagesse, et répondit simplement :
+« Celui que tu nourris. »
-ある晩インディアンチェロキー族の老人が、孫に、人々の心の中に起こる闘いの話をしていました。
+{{tag>inspiration:conte}}
-「この闘いは我々の心に住む2匹の狼の闘いなんだ。
-一匹は悪を象徴する。恐れ、怒り、妬み、悲しみ、後悔、欲、傲慢、自己憐憫、罪悪感、恨み、劣等感、嘘、うぬぼれ、優越感、エゴ。
-もう一匹は喜び、平和、愛、希望、分かち合い、安らかさ、謙遜、真実、思いやり、信頼の象徴だ。」
-孫はちょっと考え込んでいましたが、やがて老人に聞きました。
-「どっちの狼が勝つの？」
-老人は答えました「エサを与える方が勝つのさ」。