Deux employés de la ville s'affairent autour d'un trou dans la rue. Sur le trottoir d'en face, un chat observe la scène avec son ennui habituel.
— Ah non ! dit l'un des deux ouvriers. Je viens de casser ma pelle !
— Bof, c'est pas grave, répond l'autre. Appuie-toi sur le camion.
Le chat, lui, referme les yeux. Encore une journée où il en aura plus fait qu'eux deux réunis, sans même se lever.